Ensimmäinen kirjapoiminta: Wall Streetin fysiikka; yksi esimerkki Terra Cognitan julkaisuista
Ensimmäisenä kirjavinkkinä olkoon yksi Terra Cognitan kustantamista luonnontiedettä ja taloutta popularisoivista tietokirjoista. Terra Cognitahan on Kimmo Pietiläisen pyörittämä kirjankustantamo, joka julkaisee englanninkielisen tietokirjallisuuden mielenkiintoisimpia tapauksia. James Owen Weatherall: Wall Stretin Fysiikka Pakko sanoa tähän väliin muutama ylistävä sananen kyseisestä kustantamosta. Pienkustantamo julkaisee suomeksi kirjallisuutta, jonka olettaisi kuuluvan suurten kustannustalojen tietokirjaosastojen tärkeimpään ytimeen. Jos näitä ei julkaisisi kukaan, suomea ei olisi niin helppo mieltää sivistyskieliin kuuluvaksi. Kimmo Pietiläinen suomentaa suurimman osan kustantamonsa kirjoista, mikä on enemmän, kuin keskiverto työssä käyvä kirjablogisti ehtii lukea. Pietiläisen käännösten laadusta on keskenään päinvastaisiakin mielipiteitä. Oma käsitykseni on, että humanististen alojen edustajilla voi olla turhankin nirppanokkaisia näkökulmia siihen, että ikääntyvä fyysikk